Chapter 2. Words and Meaning（8）
3.3 Words and affective meaning
sexy, young, dog, ambitious, aggressive, self-made man, individualism, equalitarianism or egalitarianism are positive in English, but pejorative in Chinese
Landlord, capitalist, boss, free love are pejorative in Chinese, but neutral in English
Old, peasant, comrade, do-gooder, propaganda are pejorative in English, but neutral in Chinese.